Bad Vilbel. Der vielseitige Felix von Manteuffel ist nicht nur als Theaterdarsteller – seit Jahren immer wieder am Schauspiel Frankfurt in tragenden Rollen – ein vielbeschäftigter Künstler, sondern auch bei Film- und Fernsehproduktionen sowie als Sprecher von Hörbüchern ein gefragter Mann. In dieser Funktion wird er am Sonntag, 13. Juni, um 11 Uhr in der Vilbeler Burg aus Reinhard Kaisers Neuübersetzung von Grimmelshausens „Simplicissimus Teutsch“ zu hören sein.
Dieser barocke Schelmenroman – von Thomas Mann als ein „Erzählwerk von unwillkürlichster Großartigkeit, bunt, wild, roh, amüsant, verliebt und verlumpt“ gepriesen – ist in der neuen Übersetzung auch für jedermann wieder zu verstehen und glänzt „von überzeugender Schönheit und Wucht“, wie die Kritik lobt. Felix von Manteuffel, in Frankfurt lebender Schauspieler, zieht als kongenialer Sprecher alle Register, vom derben Schwankton bis hin zum Geflüster der Entsagung. Und – Simplicissimus erlebt seine Abenteuer teilweise in der Region, nämlich in Hanau und Gelnhausen.
Der Bad Vilbeler Anzeiger und die Karbener Zeitung verlosen für die Matinee-Lesung am Sonntag in der Burg 3 mal 2 Freikarten. Wer sich am Freitag, 11. Juni, zwischen 11 und 11.30 Uhr im Kartenbüro der Festspiele, Telefon (06101) 559455, mit dem Stichwort „Simplicissimus“ meldet und auf die Verlosung im Bad Vilbeler Anzeiger/Karbener Zeitung hinweist, kann gewinnen. Es entscheidet die Reihenfolge der Anrufe – und auch ein bisschen Glück dazu. (hir)