»Welthits auf Hessisch« und Krimilesung am Kirschberg
Bad Vilbel. Das Theater Alte Mühle nutzt den Spätsommer, um es den Besuchern bei hoffentlich prächtigem Wetter in der Natur mit Kultur gemütlich zu machen. Die Streuobstwiese des Vereins Kirschberghütte wird zum Theatersaal, ein Erntewagen die Bühne. Zum Empfang zirpen vielleicht Grillen, wenn am Samstag, 22. August, ab 19 Uhr die Herren Tilman Birr und Elis »Welthits auf Hessisch« präsentieren und, eine Woche später, Dietrich Faber mit einer ebenso kabarettistischen wie musikalischen Krimilesung lockt.
Zwei entspannte Abende mit Kulturvergnügen mitten in den Streuobstwiesen sind also geplant. Zwischen Obstbäumen sitzen die Besucher auf Wiesenboden oder in Leih-Liegestühlen mit Blick auf den Taunus. Gerne könne auch Picknick mitgebracht werden, Getränke, Obst und Brezeln können vor Ort gekauft werden.
Rihanas »Reschescherm« und Miley Mileys »Abrissbern«
Am Samstag, 22. August, treten Tilman Birr und Elis mit »Welthits auf Hessisch« von 19 bis 20.30 Uhr auf. Wer sich schon mal gefragt hat, wie Michael Jackson, Britney Spears und Elivs Presley klingen würden, wenn sie Hessisch gesungen hätten, wird dabei eine Antwort finden.
»Birr und Elis haben die linguistisch anspruchsvolle Arbeit auf sich genommen und die wichtigsten Welthits der letzten 60 Jahre aus dem Englischen, der Sprache der Warnhinweise und Flughafendurchsagen, in die Sprache der Poesie und Anmut übertragen, das Hessische«, heißt es in der Ankündigung.
Birr und Elvis werden Miley Cyrus‹ »Abrissbern«, Rihannas »Reschescherm« oder Britney Spears‹ »Schlaach misch, Mädsche, nochema« mit Bass, Gitarre und »zwo maa Gesang« zum Besten geben.
Am Samstag, 29. August, liest der Autor, Kabarettist und Musiker Dietrich Faber auf der Streubstwiese. Auf humorvoll-mitreißende Weise präsentiert er Perlen aus den sechs Bänden seiner Bestseller-Krimikomödienreihe rund um den Vogelsberger Kommissar Henning Bröhmann. Faber erzählt, liest, spielt und singt von den alltäglichen Kämpfen des Lebens seiner Krimiromanfiguren: im angestrengt dynamischen Tangokurs für Paare, im elternselbstorganisertundverwalteten Kindergartenzeltlager, beim diktatorisch trainierten F-Jugend-Fußballturnier, im alufolien- und frauenbefreiten Grillsportverein, oder bei einer dramatisch gescheiterten Miss-Mittelhessen-Ü50-Plus-Wahl. Und Faber greift natürlich auch wieder zur Gitarre und lässt in seine Paraderolle »Manni Kreutzer« die schönsten seiner folkig-bluesigen Countrysongs trällern, mit schräger Komik und oberhessischer Alltagslyrik.
Der Eintritt zu den beiden Open-Air-Events kostet jeweils 12 Euro. Einlass ist ab 18.15 Uhr.
Die Wiese ist ausschließlich zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Für Fußgänger und Radfahrer: Ab dem Übungsplatz des Hundevereins (Ecke Lindenweg/Graubergweg) wird der Weg ausgeschildert (zirka 8 Minuten zu Fuß). Für Autofahrer: Ausreichend Parkplätze stehen am Friedhof (Lohstraße und Graubergweg) zur Verfügung. Von dort geht es in zirka 15 Fußminuten zur Kulturwiese.
Masken tragen und Abstand halten
Da auch auf einer Streuobstwiese die Hygieneregeln zur Eindämmung der Corona-Pandemie gelten, sollten alle einen Mund-Nasenschutz tragen und den Abstand von 1,50 Meter zu Anderen einhalten. Mittel zur Händedesinfektion werden bereitgehalten. Die Veranstaltungen findet auch bei Regen statt. Wer nicht sicher ist, ruft das Regentelefon vom Theater Alte Mühle an unter (06101) 559311.
Es gibt keine Abendkasse, sonderen nur Tickets im Vorverkauf entweder im Kartenbüro, Klaus-Havenstein-Weg 1, Telefon (06101) 559455) oder online bei www.frankfurtticket.de. (zlp)