Bad Viblel. Mit der Sängerin Misia kommt die Königin des Fado am Mittwoch, 5. August, in die Vilbeler Burg. Fado ist jene portugiesische Musik, die melancholisch von der Lust zu leben und zu lieben erzählt. Mit ihrer „rau-sehnsüchtigen“ Stimme zeigt Misia die Verbindung zur klassischen Musik auf. Sie entführt das Publikum mit ihrem Programm „Ruas“ (Straßen) auf die Straßen des Lebens, des Herzens und der Sehnsucht.
„Misia malt Tränen in allen Sprachen“, wurde ihr einst in der New York Times bestätigt und diese Charakterisierung wird bei fast jeder neuen CD als zutreffend wiederholt. Misia gilt sowohl als Bewahrerin als auch als Neubegründerin des Fado. Zur klassischen Fado Besetzung (portugiesische Gitarren) holt sie die Violine und das Akkordeon hinzu, die sie in den Straßen ihrer Kindheit Fado spielen hörte, und das Piano der aristokratischen Salons des 19. Jahrhunderts. Sie habe den Fado nach Form und Inhalt ein regelrechtes ästhetisches Lifting verpasst, wird ihre Pionierarbeit gelobt. Misia bringt mit ihrer Kunst Glück und Leidenschaften, Sehnen und Trauer zum Ausdruck – aber sie propagiert auch den Fado voller Lebensgefühl, der fröhlich und beschwingt sein darf. Fado ist für Misia eine „Art zu fühlen“, nicht einfach nur Musik, sondern „ein Geisteszustand“.
Untrennbar mit Fado verbunden ist der Begriff „Saudade“, als sehr spezifische portugiesische und galizische Form des Weltschmerzes, der nur annähernd mit Traurigkeit, Wehmut, Sehnsucht oder sanfte Melancholie übersetzt werden kann. Vergleiche drängen sich auf mit dem amerikanischen Wort „blue“ oder dem türkischen „hüzün“, die ebenfalls von vielschichtiger Bedeutung sind. Misias Verständnis von Fado hat sie einmal mit folgender Überzeugung auf den Punkt gebracht: „Saudade ist nicht nur die Beschwörung vergangener Erfahrungen; sie ist auch die Gegenwart jener Ereignisse, die so stark gelebt haben, dass sie gar nicht sterben können.“ (hir)
Karten für Misias Gastspiel am 5. August in der Vilbeler Burg kosten zwischen 14 und 39 Euro. Sie sind erhältlich im Kartenbüro, Klaus-Havenstein-Weg 1, Telefonnummer (06101) 559455, oder per Internet unter www.kultur-bad-vilbel.de.