Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
fast genau ein Jahr nach den Feierlichkeiten in Bad Vilbel zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft mit der englischen Stadt Glossop reist in diesen Tagen ein Gruppe aus Bad Vilbel zu einem offiziellen Besuch in die Partnerstadt. Rund 50 Bad Vilbeler Bürgerinnen und Bürger begleiten den Vorsitzenden des hiesigen Partnerschaftsvereins und unseren Bürgermeister.
Glossop liegt im Nordwesten von Derbyshire, umgeben von dem schönen Peak District National Park mit seinen Hügeln und Hochmooren im Osten und Süden, und hat den Titel Gateway to the Peak (Tor zum Peak District) verdient. Eine der interessantesten Straßen der Region erreicht Glossop vom Osten, wo der Snake-Pass (Schlangenpass) seinen Weg von Sheffield über den Dark Peak windet. Von hier hat man einen ausgezeichneten Blick auf die Stadt Glossop, eingebettet in ein tiefes Tal, umgeben von gewaltigen Hügeln, ein Amphitheater bildend.
Glossop ist eine ehemalige Industriestadt voller Leben, die sicherlich über 1000 Jahre alt ist. Es war die Entwicklung der Tuchmanufaktur, die zur Expansion der Stadt beitrug und Glossop zu dem machte, was sich dem heutigen Betrachter präsentiert.
Der Peak District National Park bietet eine Vielzahl von Wanderwegen. Eine Wanderung auf den rund 600 Meter hohen Kinder Scout eröffnet einem die großartige Landschaft. Wanderungen auf den überregionalen Wanderwegen Pennine Way und Longdendale Trail sollten in Glossop unterbrochen werden, um die vielen Pubs und Restaurants zu genießen.
Bereits vor der Unterzeichnung der offiziellen Partnerschaftsurkunden im Mai 1987 in Bad Vilbel und im September 1987 in Glossop gab es zahlreiche private Kontakte in die englische Partnerstadt.
Wenn auch Sie sich aktiv in die Arbeit des Partnerschaftsvereins Glossop-Bad Vilbel, dem heimischen Gegenstück zur englischen Twinning Association, einbringen möchten, können Sie sich auf der Homepage des Vereins, www.glossop-badvilbel.de informieren.
Es grüßt Sie herzlich
Der Magistrat Bad Vilbel