Wieder freie Fahrt
Niederdorfelden/Karben/Bad Vilbel. Die Straßenbauarbeiten an der B 521 zwischen dem Kreuzungsbereich L 3205 nach Karben/Rendel und Niederdorfelden und dem Abzweig L 3008 nach Bad Vilbel werden in Kürze fertiggestellt, kündigt Daniela Czirjak, Pressesprecherin von Hessen Mobil, dem Straßen- und Verkehrsmanagement in Schotten, am Dienstag an. Im Anschluss an die derzeitigen Schutzplankenarbeiten kann die Einbahnregelung zurückgebaut werden. Damit werden die Arbeiten nicht nur planmäßig, sondern sogar etwas früher als vorgesehen, abgeschlossen. Nun können die Verkehrsteilnehmer den Streckenabschnitt der B 521 wieder uneingeschränkt befahren. (cwi)
Repair-Café
Schöneck. Das Repair-Café Oberdorfelden öffnet wieder am Samstag, 24. Oktober, von 14 bis 16 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Oberdorfelden, Gartenstraße 3. Es sind beim Reparaturtermin Hygieneregeln zu beachten: Bei akuten Krankheitssymptomen wird darum gebeten, von einem Besuch abzusehen. Aus hygienischen Gründen findet keine Bewirtung statt. Es kann nur ein Gerät ab 14 Uhr abgegeben werden und ab 16 Uhr wieder abgeholt werden. Im Idealfall ist es dann repariert. Ein Wartebereich steht nicht zur Verfügung. Die Kundenkontaktdaten sowie der Zeitpunkt beim Betreten/Verlassen der Räumlichkeiten wird dokumentiert. Die Hände müssen am Eingang desinfiziert und ein Nasen-Mundschutz getragen werden. Die Besucher werden gebeten, alleine zu kommen. Der Mindestabstand von 1,50 Meter zu anderen Kunden muss eingehalten werden. (cwi)
Fahrradreparatur
Schöneck. Die Fahrradreparateure setzen am Samstag, 24. Oktober, zwischen 10 und 13 Uhr ihre ehrenamtliche Fahrradwerkstatt auf dem Hof des Rathauses Kilianstädten, Herrnhofstraße, fort. Der Werkstattbereich darf nicht betreten werden, die geltenden Abstandsregeln und Hygieneanforderungen werden eingehalten. Bitte Nasen-Mundschutz mitbringen. Der Besuch ist nur mit vorheriger Terminvereinbarung möglich: Unter der Nummer 06187 / 9562-250 können sich Interessierte montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und mittwochs auch von 15 bis 18 Uhr anmelden. (zlp)
Kein Puppenvirus
Schöneck. Die Veranstaltung Tim Becker mit seinem »Puppenvirus« am 24. Oktober im Bürgertreff Kilianstädten muss leider abgesagt werden. Das teilt der Fachbereich Kultur mit. Auf Grund des drastischen Anstiegs der Infektionszahlen und der daraus resultierenden aktuellen Allgemeinverfügung des Main-Kinzig-Kreises findet die Veranstaltung mit Tim Becker nicht statt. Ein Ersatztermin konnte leider nicht gefunden werden. Die Rücknahme der Tickets, die an den Vorverkaufsstellen Rathaus Kilianstädten, Rathaus Altenstadt, Rathaus Nidderau, Rathausdrogerie Büdesheim und bei der Schönecker Bücherstube erworben wurden, erfolgt ab 28. Oktober ausschließlich im Rathaus Büdesheim, Siegmund-Strauß-Platz 1 (Mo.: 8-12 Uhr, Mi.: 8-12 Uhr & 15-18 Uhr, Fr.: 8-12 Uhr). Kunden, die Tickets bei ADticket erworben haben, müssen sich bezüglich der Rückerstattung des Kaufpreises mit ADticket in Verbindung setzen. (zlp)
Abgesagt
Schöneck. Das Kindertheater »Der kleine Eisbär« am Sonntag, 25. Oktober, im Bürgertreff Kilianstädten muss leider abgesagt werden. Das teilt der Fachbereich Kultur mit. Auf Grund der aktuellen Verordnungen des Main-Kinzig-Kreises findet die Kindertheaterveranstaltung mit dem Marotte Figurentheater nicht statt. Gekaufte Tickets können ab dem Mittwoch, 28. Oktober, an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, an denen sie gekauft wurden. (cwi)